Numbers 8:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma, da cinquant’anni in su, ritraggansi dall’esercizio dell’ufficio, e non servano più.

Italian 2014

A cinquant' anni lasceranno il servizio e non avranno più incarichi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e dall’età di cinquant’anni si ritirerà dall’esercizio dell’incarico, e non servirà più.

Italian CEI 2008

e a cinquant’anni si ritirerà dalla schiera del suo servizio: non presterà più servizio.

Italian IPN

e da cinquanta anni in poi si ritireranno dall' esercizio del lavoro e non lavoreranno più.

Italian NR 1994

dall' età di cinquant' anni si ritirerà dal suo incarico e non farà più il servizio.

Italian Riveduta

e dall’età di cinquant’anni si ritirerà dall’esercizio dell’ufficio, e non servirà più.

Italian la nuova diodati

e all’età di cinquant’anni smetterà di compiere questo lavoro di servizio e non servirà piú.

italian

Dall`età di cinquant`anni si ritirerà dalla squadra del servizio e non servirà più.