Numbers 8:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E fa’ appressare i Leviti davanti al Tabernacolo della convenenza, e aduna tutta la raunanza de’ figliuoli d’Israele.

Italian 2014

Radunerai tutta la comunità d' Israele e farai venire i leviti davanti alla tenda dell' incontro

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Farai avvicinare i Leviti davanti alla tenda di convegno, e convocherai tutta la comunità dei figli d’Israele.

Italian CEI 2008

Farai avvicinare i leviti dinanzi alla tenda del convegno e convocherai tutta la comunità degli Israeliti.

Italian IPN

Farai avvicinare i leviti davanti alla tenda del convegno e farai radunare tutta la comunità dei figli d' Israele.

Italian NR 1994

Farai avvicinare i Leviti davanti alla tenda di convegno e convocherai tutta la comunità dei figli d' Israele.

Italian Riveduta

Farai avvicinare i Leviti dinanzi alla tenda di convegno, e convocherai tutta la raunanza de’ figliuoli d’Israele.

Italian la nuova diodati

Farai avvicinare i Leviti davanti alla tenda di convegno e convocherai tutta l’assemblea dei figli d’Israele.

italian

Farai avvicinare i leviti dinanzi alla tenda del convegno e convocherai tutta la comunità degli Israeliti.