Numbers 9:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Mosè disse loro: Statevene; e io udirò ciò che il Signore comanderà intorno a voi.

Italian 2014

Mosè rispose: - Aspettate fino a quando non saprò che cosa il Signore ordina di fare riguardo a voi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Mosè rispose loro: “Aspettate, e sentirò ciò che l’Eterno ordinerà a vostro riguardo”.

Italian CEI 2008

Mosè rispose loro: «Aspettate e sentirò quello che il Signore ordinerà a vostro riguardo».

Italian IPN

Mosè rispose: "Restate: voglio sentire che cosa ordinerà il Signore in proposito".

Italian NR 1994

Mosè rispose loro: «Aspettate, e sentirò quello che il SIGNORE ordinerà a vostro riguardo».

Italian Riveduta

E Mosè rispose loro: "Aspettate, e sentirò quel che l’Eterno ordinerà a vostro riguardo".

Italian la nuova diodati

Mosè rispose loro: »Aspettate, e sentirò quel che l’Eterno ordinerà a vostro riguardo«.

italian

Mosè rispose loro: "Aspettate e sentirò quello che il Signore ordinerà a vostro riguardo".