Obadiah 1:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E de’ liberatori saliranno nel monte di Sion, per giudicare il monte di Esaù; e il regno sarà del Signore

Italian 2014

Gli uomini vittoriosi di Gerusalemme attaccheranno Edom e la governeranno. Il Signore stesso sarà re!".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora i salvati saliranno sul monte Sion per giudicare il monte di Esaù. Allora il regno sarà dell’Eterno.

Italian CEI 2008

Saliranno vittoriosi sul monte di Sion, per governare il monte di Esaù, e il regno sarà del Signore.

Italian IPN

Saliranno vittoriosi al monte Sion, per giudicare la montagna di Esaù. E al Signore apparterrà il regno!

Italian NR 1994

I salvati saliranno sul monte Sion per giudicare la montagna di Esaù. Allora il regno sarà del SIGNORE.

Italian Riveduta

E dei liberatori saliranno sul monte Sion per giudicare il monte d’Esaù; e il regno sarà dell’Eterno.

Italian la nuova diodati

Allora dei liberatori saliranno sul monte Sion per giudicare il monte di Esaù, e il regno sarà dell’Eterno.

italian

Saliranno vittoriosi sul monte Sion per governare il monte di Esaù e il regno sarà del Signore.