Philemon 1:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Se dunque tu mi tieni per consorte, accoglilo come me stesso.
Italian 2014
Dunque se mi consideri tuo amico, accogli Onèsimo come accoglieresti me.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Se dunque mi ritieni in comunione con te, ricevilo come faresti con me;
Italian CEI 2008
Se dunque tu mi consideri amico accoglilo come me stesso.
Italian IPN
Se dunque mi ritieni tuo amico, accoglilo come fossi io stesso!
Italian NR 1994
Se dunque tu mi consideri in comunione con te, accoglilo come me stesso.
Italian Riveduta
Se dunque tu mi tieni per un consocio, ricevilo come faresti di me.
Italian la nuova diodati
Se dunque mi ritieni come socio, accoglilo come me stesso.
italian
Se dunque tu mi consideri come amico, accoglilo come me stesso.