Philemon 1:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
e Marco, ed Aristarco, e Dema, e Luca, miei compagni d’opera, ti salutano.
Italian 2014
Anche Marco, Aristarco, Dema e Luca, miei compagni di lavoro, ti salutano.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Così fanno Marco, Aristarco, Dema, Luca, miei compagni d’opera.
Italian CEI 2008
insieme con Marco Aristarco Dema e Luca miei collaboratori.
Italian IPN
Marco, Aristarco, Dema, Luca, miei collaboratori.
Italian NR 1994
Così pure Marco, Aristarco, Dema, Luca, miei collaboratori.
Italian Riveduta
Così fanno Marco, Aristarco, Dema, Luca, miei compagni d’opera.
Italian la nuova diodati
Marco, Aristarco, Dema e Luca miei compagni d’opera, ti salutano.
italian
con Marco, Aristarco, Dema e Luca, miei collaboratori.