Philippians 1:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ripieni di frutti di giustizia, che son per Gesù Cristo; alla gloria, e lode di Dio

Italian 2014

Sarete trovati ricchi di opere buone, quelle che Gesù Cristo compie in voi per la gloria e l' onore di Dio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ripieni di frutti di giustizia che si hanno per mezzo di Gesù Cristo, a gloria e lode di Dio.

Italian CEI 2008

ricolmi di quel frutto di giustizia che si ottiene per mezzo di Gesù Cristo a gloria e lode di Dio.

Italian IPN

ricolmi del frutto di giustizia, che si ottiene per mezzo di Gesù Cristo, a gloria e lode di Dio.

Italian NR 1994

ricolmi di frutti di giustizia che si hanno per mezzo di Gesù Cristo, a gloria e lode di Dio.

Italian Riveduta

ripieni di frutti di giustizia che si hanno per mezzo di Gesù Cristo, a gloria e lode di Dio.

Italian la nuova diodati

ripieni di frutti di giustizia che si hanno per mezzo di Gesú Cristo, alla gloria e lode di Dio.

italian

ricolmi di quei frutti di giustizia che si ottengono per mezzo di Gesù Cristo, a gloria e lode di Dio.