Philippians 1:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
ma il rimanere nella carne è più necessario per voi.
Italian 2014
dall' altra, è molto più utile per voi che io continui a vivere.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
ma il rimanere nella carne è più necessario per voi.
Italian CEI 2008
ma per voi è più necessario che io rimanga nel corpo.
Italian IPN
ma continuare a vivere nella carne è più necessario per il vostro bene.
Italian NR 1994
ma, dall' altra, il mio rimanere nel corpo è più necessario per voi.
Italian Riveduta
ma il mio rimanere nella carne è più necessario per voi.
Italian la nuova diodati
ma il rimanere nella carne è piú necessario per voi.
italian
d`altra parte, è più necessario per voi che io rimanga nella carne.