Philippians 1:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

facendo sempre, con allegrezza, preghiera per tutti voi, in ogni mia orazione;

Italian 2014

...

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e sempre, in ogni mia preghiera, prego per voi tutti con gioia

Italian CEI 2008

Sempre quando prego per tutti voi lo faccio con gioia

Italian IPN

in ogni mia supplica prego sempre con gioia per tutti voi,

Italian NR 1994

e sempre, in ogni mia preghiera per tutti voi, prego con gioia

Italian Riveduta

e sempre, in ogni mia preghiera, prego per voi tutti con allegrezza

Italian la nuova diodati

pregando sempre con gioia per voi tutti in ogni mia orazione,

italian

pregando sempre con gioia per voi in ogni mia preghiera,