Philippians 1:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E di questo prego che la vostra carità abbondi sempre di più in più in conoscenza, ed in ogni intendimento.

Italian 2014

Ed ecco ciò che chiedo a Dio per voi: che il vostro amore aumenti sempre di più in conoscenza e in sensibilità,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E la mia preghiera è che il vostro amore sempre più abbondi in conoscenza e in ogni discernimento,

Italian CEI 2008

E perciò prego che la vostra carità cresca sempre più in conoscenza e in pieno discernimento

Italian IPN

Questo io chiedo: che il vostro amore cresca sempre più in conoscenza e ogni delicato sentimento,

Italian NR 1994

E prego che il vostro amore abbondi sempre più in conoscenza e in ogni discernimento,

Italian Riveduta

E la mia preghiera è che il vostro amore sempre più abbondi in conoscenza e in ogni discernimento,

Italian la nuova diodati

E per questo prego che il vostro amore abbondi sempre di piú in conoscenza e in ogni discernimento,

italian

E perciò prego che la vostra carità si arricchisca sempre più in conoscenza e in ogni genere di discernimento,