Philippians 2:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

acciocchè nel nome di Gesù si pieghi ogni ginocchio delle creature celesti, e terrestri, e sotterranee;

Italian 2014

Perché in onore di Gesù, in cielo, in terra e sotto terra, ognuno pieghi le ginocchia,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

affinché nel nome di Gesù si pieghi ogni ginocchio nei cieli, sulla terra e sotto la terra

Italian CEI 2008

perché nel nome di Gesù ogni ginocchio si pieghi nei cieli sulla terra e sotto terra,

Italian IPN

affinché, nel nome di Gesù, si pieghi ogni ginocchio, degli esseri celesti, dei terrestri e dei sotterranei

Italian NR 1994

affinché nel nome di Gesù si pieghi ogni ginocchio nei cieli, sulla terra, e sotto terra,

Italian Riveduta

affinché nel nome di Gesù si pieghi ogni ginocchio nei cieli, sulla terra e sotto la terra,

Italian la nuova diodati

affinché nel nome di Gesú si pieghi ogni ginocchio delle creature (o cose) celesti, terrestri e sotterranee,

italian

perché nel nome di Gesù ogni ginocchio si pieghi nei cieli, sulla terra e sotto terra;