Philippians 2:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Fate ogni cosa senza mormorii, e quistioni;
Italian 2014
Fate ogni cosa senza lamentarvi e senza tante discussioni.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Fate ogni cosa senza mormorii e senza dispute,
Italian CEI 2008
Fate tutto senza mormorare e senza esitare
Italian IPN
Fate tutto senza mormorazioni e contestazioni,
Italian NR 1994
Fate ogni cosa senza mormorii e senza dispute,
Italian Riveduta
Fate ogni cosa senza mormorii e senza dispute,
Italian la nuova diodati
Fate ogni cosa senza mormorare e senza dispute,
italian
Fate tutto senza mormorazioni e senza critiche,