Philippians 2:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Gioitene parimente voi, e congioitene meco.
Italian 2014
Rallegratevi anche voi e siate contenti con me.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
nello stesso modo gioitene anche voi e rallegratevene con me.
Italian CEI 2008
Allo stesso modo anche voi godetene e rallegratevi con me.
Italian IPN
allo stesso modo gioite anche voi e godete insieme a me.
Italian NR 1994
e nello stesso modo gioitene anche voi e rallegratevene con me.
Italian Riveduta
e nello stesso modo gioitene anche voi e rallegratevene meco.
Italian la nuova diodati
Similmente gioitene anche voi e rallegratevi con me.
italian
Allo stesso modo anche voi godetene e rallegratevi con me.