Philippians 2:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Or io ho fidanza nel Signore ch’io ancora tosto verrò.
Italian 2014
Anzi, per la fiducia che ho nel Signore, credo di potere presto venire io stesso.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
ma ho fiducia nel Signore che anch’io verrò presto.
Italian CEI 2008
Ma ho la convinzione nel Signore che presto verrò anch’io di persona.
Italian IPN
Ho fiducia nel Signore di venire presto io stesso.
Italian NR 1994
ma ho fiducia nel Signore di poter venire presto anch' io.
Italian Riveduta
ma ho fiducia nel Signore che io pure verrò presto.
Italian la nuova diodati
Ora ho fiducia nel Signore che io pure verrò presto.
italian
Ma ho la convinzione nel Signore che presto verrò anch`io di persona.