Philippians 2:29 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Accoglietelo adunque nel Signore con ogni allegrezza, ed abbiate tali in istima.

Italian 2014

Accoglietelo dunque con grande gioia, come un fratello nel Signore, e abbiate grande stima di uomini come lui,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Accoglietelo dunque nel Signore con ogni gioia, e abbiate stima di uomini simili,

Italian CEI 2008

Accoglietelo dunque nel Signore con piena gioia e abbiate grande stima verso persone come lui

Italian IPN

Accoglietelo dunque nel Signore con grande festa; onorate le persone come lui,

Italian NR 1994

Accoglietelo dunque nel Signore con ogni gioia e abbiate stima di uomini simili;

Italian Riveduta

Accoglietelo dunque nel Signore con ogni allegrezza, e abbiate stima di uomini cosiffatti;

Italian la nuova diodati

Accoglietelo dunque nel Signore con grande gioia e abbiate stima di persone come lui,

italian

Accoglietelo dunque nel Signore con piena gioia e abbiate grande stima verso persone come lui;