Philippians 2:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè conviene che in voi sia il medesimo sentimento, il quale ancora è stato in Cristo Gesù.

Italian 2014

I vostri rapporti reciproci siano fondati sul fatto che siete uniti a Cristo Gesù.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Abbiate in voi lo stesso sentimento che è stato in Cristo Gesù,

Italian CEI 2008

Abbiate in voi gli stessi sentimenti di Cristo Gesù:

Italian IPN

Coltivate in voi questi sentimenti che furono anche in Cristo Gesù:

Italian NR 1994

Abbiate in voi lo stesso sentimento che è stato anche in Cristo Gesù,

Italian Riveduta

Abbiate in voi lo stesso sentimento che è stato in Cristo Gesù;

Italian la nuova diodati

Abbiate in voi lo stesso sentimento che già è stato in Cristo Gesú,

italian

Abbiate in voi gli stessi sentimenti che furono in Cristo Gesù,