Philippians 2:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Per la qual cosa ancora Iddio lo ha sovranamente innalzato, e gli ha donato un nome, che è sopra ogni nome;

Italian 2014

Perciò Dio lo ha innalzato sopra tutte le cose e gli ha dato il nome più grande.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perciò Dio lo ha sovranamente innalzato e gli ha dato il nome che è al di sopra di ogni nome,

Italian CEI 2008

Per questo Dio lo esaltò e gli donò il nome che è al di sopra di ogni nome,

Italian IPN

Per questo Dio lo ha sopraesaltato ed insignito di quel Nome che è superiore a ogni nome,

Italian NR 1994

Perciò Dio lo ha sovranamente innalzato e gli ha dato il nome che è al di sopra di ogni nome,

Italian Riveduta

Ed è perciò che Dio lo ha sovranamente innalzato e gli ha dato il nome che è al di sopra d’ogni nome,

Italian la nuova diodati

Perciò anche Dio lo ha sovranamente innalzato e gli ha dato un nome che è al di sopra di ogni nome,

italian

Per questo Dio l`ha esaltato e gli ha dato il nome che è al di sopra di ogni altro nome;