Philippians 4:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I fratelli che son meco vi salutano; tutti i santi vi salutano, e massimamente quei della casa di Cesare.

Italian 2014

Vi salutano tutti i fratelli che sono con me, specialmente quelli che lavorano alle dipendenze dell' imperatore romano.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I fratelli che sono con me vi salutano. Tutti i santi vi salutano, specialmente quelli della casa di Cesare.

Italian CEI 2008

Vi salutano i fratelli che sono con me. Vi salutano tutti i santi soprattutto quelli della casa di Cesare.

Italian IPN

Vi salutano tutti i santi, in modo particolare quelli della casa di Cesare.

Italian NR 1994

I fratelli che sono con me vi salutano. Tutti i santi vi salutano e specialmente quelli della casa di Cesare.

Italian Riveduta

I fratelli che sono meco vi salutano. Tutti i santi vi salutano, e specialmente quelli della casa di Cesare.

Italian la nuova diodati

I fratelli che sono con me vi salutano, tutti i santi vi salutano, e soprattutto quelli della casa di Cesare.

italian

Vi salutano i fratelli che sono con me. Vi salutano tutti i santi, soprattutto quelli della casa di Cesare.