Proverbs 1:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Se dicono: Vieni con noi, poniamo agguati al sangue, Insidiamo di nascosto l’innocente impunitamente;

Italian 2014

Potrebbero dirti: "Vieni con noi, cerchiamo di uccidere qualcuno, e, per divertirci, attacchiamo l' innocente.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Se ti dicono: “Vieni con noi, mettiamoci in agguato per uccidere; tendiamo insidie, senza motivo, all’innocente;

Italian CEI 2008

Se ti dicono: «Vieni con noi, complottiamo per spargere sangue, insidiamo senza motivo l’innocente,

Italian IPN

se dicono: "Vieni con noi, insidieremo l' orfano, nasconderemo una rete all' innocente,

Italian NR 1994

Potranno dirti: «Vieni con noi; mettiamoci in agguato per uccidere; tendiamo insidie senza motivo all' innocente;

Italian Riveduta

Se dicono: "Vieni con noi; mettiamoci in agguato per uccidere; tendiamo insidie senza motivo all’innocente;

Italian la nuova diodati

Se dicono: »Vieni con noi; stiamo in agguato per spargere sangue, tendiamo insidie senza motivo all’innocente,

italian

Se ti dicono: "Vieni con noi, complottiamo per spargere sangue, insidiamo impunemente l`innocente,