Proverbs 1:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tranghiottiamoli tutti vivi, come il sepolcro; E tutti intieri, a guisa di quelli che scendono nella fossa;

Italian 2014

Inghiottiamolo vivo come fa il mondo dei morti, tutt' intero, come chi scende nella fossa.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

inghiottiamoli vivi, come il soggiorno dei morti, e tutti interi come quelli che scendono nella tomba;

Italian CEI 2008

inghiottiamoli vivi come fa il regno dei morti, interi come coloro che scendono nella fossa;

Italian IPN

li inghiottiremo vivi, come gli inferi, come quelli che cadono in un pozzo;

Italian NR 1994

inghiottiamoli vivi, come il soggiorno dei morti, e tutti interi come quelli che scendono nella tomba;

Italian Riveduta

inghiottiamoli vivi, come il soggiorno de’ morti, e tutt’interi come quelli che scendon nella fossa;

Italian la nuova diodati

inghiottiamoli vivi, come lo Sceol tutt’interi come quelli che scendono nella fossa;

italian

inghiottiamoli vivi come gli inferi, interi, come coloro che scendon nella fossa;