Proverbs 1:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tu trarrai la tua sorte con noi; Fra noi non vi sarà che una sola borsa;

Italian 2014

Vieni con noi, e divideremo tra noi tutto quel che ruberemo".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

tu estrarrai a sorte la tua parte con noi, non ci sarà fra noi tutti che una borsa sola”,

Italian CEI 2008

tu tirerai a sorte la tua parte insieme con noi, una sola borsa avremo in comune»,

Italian IPN

getterai la tua sorte con la nostra, avremo tutti noi lo stesso sacco!".

Italian NR 1994

tu estrarrai a sorte la tua parte con noi, non ci sarà tra noi tutti che una borsa sola».

Italian Riveduta

tu trarrai a sorte la tua parte con noi, non ci sarà fra noi tutti che una borsa sola"

Italian la nuova diodati

tu trarrai a sorte la tua parte con noi, e fra noi tutti ci sarà una sola borsa«

italian

tu getterai la sorte insieme con noi, una sola borsa avremo in comune",