Proverbs 1:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè i lor piedi corrono al male, E si affrettano a spandere il sangue.

Italian 2014

I loro piedi corrono verso il male, le loro mani sempre pronte ad uccidere.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

poiché i loro piedi corrono al male ed essi si affrettano a spargere il sangue.

Italian CEI 2008

I loro passi infatti corrono verso il male e si affrettano a spargere sangue.

Italian IPN

Veramente i loro piedi corrono verso il male, essi si affrettano a versar sangue!

Italian NR 1994

poiché i loro piedi corrono al male, essi si affrettano a spargere il sangue.

Italian Riveduta

poiché i loro piedi corrono al male ed essi s’affrettano a spargere il sangue.

Italian la nuova diodati

perché i loro piedi corrono al male e si affrettano a versare sangue.

italian

I loro passi infatti corrono verso il male e si affrettano a spargere il sangue.