Proverbs 1:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma essi pongono agguati al lor proprio sangue, Ed insidiano nascosamente l’anima loro.

Italian 2014

Ma quella gente tende a se stessa una trappola, mette in pericolo la sua stessa vita.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ma costoro pongono agguati al loro proprio sangue, e tendono insidie alla loro stessa vita.

Italian CEI 2008

Ma costoro complottano contro il proprio sangue, pongono agguati contro se stessi.

Italian IPN

Veramente al loro sangue essi tendono insidie, pongono reti alle loro proprie vite!

Italian NR 1994

ma costoro pongono agguati al loro proprio sangue e tendono insidie alla loro vita stessa.

Italian Riveduta

ma costoro pongono agguati al loro proprio sangue, e tendono insidie alla stessa loro vita.

Italian la nuova diodati

ma costoro pongono agguati al loro proprio sangue e tendono insidie alla loro stessa vita.

italian

Ma costoro complottano contro il proprio sangue, pongono agguati contro se stessi.