Proverbs 1:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ella grida in capo de’ luoghi delle turbe; Ella pronunzia i suoi ragionamenti nell’entrate delle porte, nella città,

Italian 2014

dall' alto delle mura e alla porta della città essa chiama e proclama:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

negli incroci affollati essa chiama, all’ingresso delle porte, in città, pronuncia i suoi discorsi:

Italian CEI 2008

nei clamori della città essa chiama, pronuncia i suoi detti alle porte della città:

Italian IPN

all' incrocio delle vie affollate chiama, nei vani delle porte nella città ripete i suoi detti:

Italian NR 1994

negli incroci affollati essa chiama, all' ingresso delle porte, in città, pronunzia i suoi discorsi:

Italian Riveduta

nei crocicchi affollati ella chiama, all’ingresso delle porte, in città, pronunzia i suoi discorsi:

Italian la nuova diodati

essa chiama nei luoghi affollati e pronuncia i suoi discorsi all’ingresso delle porte in città:

italian

dall`alto delle mura essa chiama, pronunzia i suoi detti alle porte della città: