Proverbs 1:29 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè hanno odiata la scienza, E non hanno eletto il timor del Signore;

Italian 2014

Voi avete sempre odiato la sapienza, avete sempre rifiutato di ubbidire al Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché hanno odiato la scienza, non hanno scelto il timore dell’Eterno

Italian CEI 2008

Perché hanno odiato la sapienza e non hanno preferito il timore del Signore,

Italian IPN

Perché hanno odiato la sapienza e non hanno scelto il timor di Dio,

Italian NR 1994

Poiché hanno odiato la scienza, non hanno scelto il timore del SIGNORE,

Italian Riveduta

Poiché hanno odiato la scienza e non hanno scelto il timor dell’Eterno

Italian la nuova diodati

Poiché hanno odiato la conoscenza e non hanno scelto il timore dell’Eterno,

italian

Poiché hanno odiato la sapienza e non hanno amato il timore del Signore;