Proverbs 1:30 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E non hanno gradito il mio consiglio, Ed hanno disdegnata ogni mia correzione.

Italian 2014

Voi non avete mai accettato i miei consigli, avete disprezzato le mie esortazioni.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e non hanno voluto sapere dei miei consigli e hanno disprezzato ogni mia riprensione,

Italian CEI 2008

non hanno accettato il mio consiglio e hanno disprezzato ogni mio rimprovero;

Italian IPN

non han voluto da me il consiglio, han disprezzato ogni mio rimprovero,

Italian NR 1994

non hanno voluto sapere i miei consigli e hanno disprezzato ogni mia riprensione,

Italian Riveduta

e non hanno voluto sapere dei miei consigli e hanno disdegnato ogni mia riprensione,

Italian la nuova diodati

non hanno voluto accettare il mio consiglio e hanno disprezzato ogni mia riprensione.

italian

non hanno accettato il mio consiglio e hanno disprezzato tutte le mie esortazioni;