Proverbs 1:31 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciò mangeranno del frutto delle lor vie, E saranno saziati de’ lor consigli.

Italian 2014

Ebbene, ora raccoglierete il frutto della vostra condotta, vi sazierete dei vostri progetti malvagi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

si nutriranno del frutto della loro condotta, e saranno saziati dei loro propri consigli.

Italian CEI 2008

mangeranno perciò il frutto della loro condotta e si sazieranno delle loro trame.

Italian IPN

mangeranno il frutto delle loro azioni e dei loro propri consigli si sazieranno!

Italian NR 1994

si pasceranno del frutto della loro condotta, e saranno saziati dei loro propri consigli.

Italian Riveduta

si pasceranno del frutto della loro condotta, e saranno saziati dei loro propri consigli.

Italian la nuova diodati

Perciò si ciberanno del frutto della loro condotta e si sazieranno dei loro propri consigli.

italian

mangeranno il frutto della loro condotta e si sazieranno dei risultati delle loro decisioni.