Proverbs 1:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il savio li udirà, e ne accrescerà la sua scienza; E l’uomo intendente ne acquisterà buoni consigli, e governo;
Italian 2014
Anche il saggio, con questi proverbi, può accrescere la sapienza, la persona colta ricevere consigli:
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il saggio ascolterà e accrescerà il suo sapere; l’uomo intelligente ne trarrà buone direttive
Italian CEI 2008
Il saggio ascolti e accrescerà il sapere, e chi è avveduto acquisterà destrezza,
Italian IPN
Ascolti chi è sapiente e lo sarà ancor più e l' istruito acquisterà acutezza,
Italian NR 1994
Il saggio ascolterà e accrescerà il suo sapere; l' uomo intelligente ne otterrà buone direttive
Italian Riveduta
Il savio ascolterà, e accrescerà il suo sapere; l’uomo intelligente ne ritrarrà buone direzioni
Italian la nuova diodati
Il savio ascolterà e accrescerà il suo sapere; l’uomo con intendimento ne otterrà saggi consigli,
italian
Ascolti il saggio e aumenterà il sapere, e l`uomo accorto acquisterà il dono del consiglio,