Proverbs 1:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
IL timor del Signore è il capo della scienza; Ma gli stolti sprezzano la sapienza e l’ammaestramento.
Italian 2014
Rispettare il Signore è fondamento del conoscere; gli stolti disprezzano la sapienza e rifiutano di imparare.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il timore dell’Eterno è il principio della scienza; gli stolti disprezzano la sapienza e l’istruzione.
Italian CEI 2008
Il timore del Signore è principio della scienza; gli stolti disprezzano la sapienza e l’istruzione.
Italian IPN
Il timore del Signore è l' inizio della sapienza; gli stolti disprezzano sapienza e disciplina.
Italian NR 1994
Il timore del SIGNORE è il principio della scienza; gli stolti disprezzano la saggezza e l' istruzione.
Italian Riveduta
Il timore dell’Eterno è il principio della scienza; gli stolti disprezzano la sapienza e l’istruzione.
Italian la nuova diodati
Il timore dell’Eterno è il principio della conoscenza, ma gli stolti disprezzano la sapienza e l’ammaestramento.
italian
Il timore del Signore è il principio della scienza; gli stolti disprezzano la sapienza e l`istruzione.