Proverbs 1:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ascolta, figliuol mio l’ammaestramento di tuo padre; E non lasciar l’insegnamento di tua madre;

Italian 2014

Ascolta, figlio mio, i consigli di tuo padre, non disprezzare gli insegnamenti di tua madre.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ascolta, figlio mio, l’istruzione di tuo padre e non rifiutare l’insegnamento di tua madre;

Italian CEI 2008

Ascolta figlio mio l’istruzione di tuo padre e non disprezzare l’insegnamento di tua madre,

Italian IPN

Ascolta, figlio mio, la disciplina di tuo padre, non trascurare l' insegnamento di tua madre.

Italian NR 1994

Ascolta, figlio mio, l' istruzione di tuo padre e non rifiutare l' insegnamento di tua madre;

Italian Riveduta

Ascolta, figliuol mio, l’istruzione di tuo padre e non ricusare l’insegnamento di tua madre;

Italian la nuova diodati

Ascolta, figlio mio, l’ammaestramento di tuo padre e non trascurare l’insegnamento di tua madre,

italian

Ascolta, figlio mio, l`istruzione di tuo padre e non disprezzare l`insegnamento di tua madre,