Proverbs 1:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè saranno un fregio grazioso al tuo capo, E collane al tuo collo
Italian 2014
I loro insegnamenti ti saranno preziosi e ti adorneranno come una corona sul capo e una collana al collo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
poiché saranno un fregio di grazia sul tuo capo, e monili al tuo collo.
Italian CEI 2008
perché saranno corona graziosa sul tuo capo e monili per il tuo collo.
Italian IPN
Sono come una corona che abbellisce la tua testa, come una collana intorno al tuo collo.
Italian NR 1994
poiché saranno una corona di grazia sul tuo capo e monili al tuo collo.
Italian Riveduta
poiché saranno una corona di grazia sul tuo capo, e monili al tuo collo.
Italian la nuova diodati
perché saranno un fregio di grazia al tuo capo e monili al tuo collo.
italian
perché saranno una corona graziosa sul tuo capo e monili per il tuo collo.