Proverbs 10:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
L’odio muove contese; Ma la carità ricopre ogni misfatto
Italian 2014
L' odio suscita sempre litigi, l' amore perdona tutte le offese.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’odio provoca liti, ma l’amore copre ogni errore.
Italian CEI 2008
L’odio suscita litigi, l’amore ricopre ogni colpa.
Italian IPN
L' odio procura i litigi, ma tutte le colpe ricopre l' amore.
Italian NR 1994
L' odio provoca liti, ma l' amore copre ogni colpa.
Italian Riveduta
L’odio provoca liti, ma l’amore cuopre ogni fallo.
Italian la nuova diodati
L’odio provoca liti, ma l’amore copre tutte le colpe.
italian
L`odio suscita litigi, l`amore ricopre ogni colpa.