Proverbs 10:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I savi ripongono appo loro la scienza; Ma la bocca dello stolto è una ruina vicina

Italian 2014

I saggi accumulano un tesoro di conoscenza, gli stolti non fanno che procurare disastri.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I saggi tengono in serbo la scienza, ma la bocca dello stolto è una rovina imminente.

Italian CEI 2008

I saggi fanno tesoro della scienza, ma la bocca dello stolto è una rovina imminente.

Italian IPN

I saggi fan tesoro della scienza, ma la bocca dello stolto è una rovina imminente.

Italian NR 1994

I saggi tengono in serbo la scienza, ma la bocca dello stolto è una rovina imminente.

Italian Riveduta

I savi tengono in serbo la scienza, ma la bocca dello stolto e una rovina imminente.

Italian la nuova diodati

I saggi accumulano conoscenza, ma la bocca dello stolto è una rovina imminente.

italian

I saggi fanno tesoro della scienza, ma la bocca dello stolto è un pericolo imminente.