Proverbs 10:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Chi copre l’odio è uomo di labbra bugiarde; E chi sbocca infamia è stolto

Italian 2014

Chi finge di non odiare è un ipocrita, chi diffonde calunnie è uno stolto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Chi maschera l’odio ha labbra bugiarde, e chi sparge la calunnia è uno stolto.

Italian CEI 2008

Dissimulano l’odio le labbra bugiarde, chi diffonde calunnie è uno stolto.

Italian IPN

Occultano l' odio le labbra giuste, ma chi sparge calunnie è uno stolto.

Italian NR 1994

Chi dissimula l' odio ha labbra bugiarde, e chi sparge calunnie è uno stolto.

Italian Riveduta

Chi dissimula l’odio ha labbra bugiarde, e chi spande la calunnia è uno stolto.

Italian la nuova diodati

Chi maschera l’odio ha labbra bugiarde, e chi sparge calunnie è uno stolto.

italian

Placano l`odio le labbra sincere, chi diffonde la calunnia è uno stolto.