Proverbs 10:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

In moltitudine di parole non manca misfatto; Ma chi rattiene le sue labbra è prudente

Italian 2014

Chi fa molte chiacchiere cadrà in peccato, invece è saggio chi sa frenare la lingua.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Nella moltitudine delle parole non manca la colpa, ma chi frena le sue labbra è prudente.

Italian CEI 2008

Nel molto parlare non manca la colpa, chi frena le labbra è saggio.

Italian IPN

Troppe parole non son senza colpa, ma chi frena la lingua è un uomo prudente.

Italian NR 1994

Nella moltitudine delle parole non manca la colpa, ma chi frena le sue labbra è prudente.

Italian Riveduta

Nella moltitudine delle parole non manca la colpa, ma chi frena le sue labbra è prudente.

Italian la nuova diodati

Nelle molte parole non manca la colpa, ma chi frena le sue labbra è saggio.

italian

Nel molto parlare non manca la colpa, chi frena le labbra è prudente.