Proverbs 10:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Le labbra del giusto pascono molti; Ma gli stolti muoiono per mancamento di senno
Italian 2014
I discorsi del giusto edificano la comunità, ma gli stolti muoiono nella loro stupidità.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Le labbra del giusto nutrono molti, ma gli stolti muoiono per mancanza di senno.
Italian CEI 2008
Le labbra del giusto nutrono molti, gli stolti invece muoiono per la loro stoltezza.
Italian IPN
Le labbra del giusto nutron le folle, gli stolti invece muoiono in povertà.
Italian NR 1994
Le labbra del giusto nutrono molti, ma gli stolti muoiono per mancanza di senno.
Italian Riveduta
Le labbra del giusto pascono molti, ma gli stolti muoiono per mancanza di senno.
Italian la nuova diodati
Le labbra del giusto nutrono molti, ma gli stolti muoiono per mancanza di senno.
italian
Le labbra del giusto nutriscono molti, gli stolti muoiono in miseria.