Proverbs 10:27 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il timor del Signore accresce i giorni; Ma gli anni degli empi saranno scorciati.
Italian 2014
Chi rispetta il Signore vive a lungo, il malvagio muore prima del tempo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il timore dell’Eterno accresce i giorni, ma gli anni degli empi saranno accorciati.
Italian CEI 2008
Il timore del Signore prolunga i giorni, ma gli anni dei malvagi sono accorciati.
Italian IPN
Il timore del Signore aumenta i giorni, ma gli anni degli empi sono accorciati.
Italian NR 1994
Il timore del SIGNORE accresce i giorni, ma gli anni degli empi saranno accorciati.
Italian Riveduta
Il timor dell’Eterno accresce i giorni ma gli anni degli empi saranno accorciati.
Italian la nuova diodati
Il timore dell’Eterno prolunga i giorni, ma gli anni degli empi saranno accorciati.
italian
Il timore del Signore prolunga i giorni, ma gli anni dei malvagi sono accorciati.