Proverbs 10:28 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
L’aspettar de’ giusti è letizia; Ma la speranza degli empi perirà
Italian 2014
Il giusto può sperare la felicità, le speranze dei malvagi non sono che illusione.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’attesa dei giusti è gioia, ma la speranza degli empi perirà.
Italian CEI 2008
L’attesa dei giusti è gioia, ma la speranza degli empi svanirà.
Italian IPN
L' attesa dei giusti è la gioia ma la speranza degli empi va in fumo.
Italian NR 1994
L' attesa dei giusti è gioia, ma la speranza degli empi perirà.
Italian Riveduta
L’aspettazione dei giusti è letizia, ma la speranza degli empi perirà.
Italian la nuova diodati
La speranza dei giusti è gioia, ma l’attesa degli empi perirà.
italian
L`attesa dei giusti finirà in gioia, ma la speranza degli empi svanirà.