Proverbs 10:29 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La via del Signore è una fortezza all’uomo intiero; Ma ella è spavento agli operatori d’iniquità.
Italian 2014
Il Signore protegge il cammino dei giusti, ma è il terrore dei malvagi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La via dell’Eterno è una fortezza per l’uomo integro, ma una rovina per i malfattori.
Italian CEI 2008
La via del Signore è una fortezza per l’uomo integro, ma è una rovina per i malfattori.
Italian IPN
Il Signore è un rifugio per l' onesto, ma una rovina per chi opera il male.
Italian NR 1994
La via del SIGNORE è una fortezza per l' uomo integro, ma una rovina per i malfattori.
Italian Riveduta
La via dell’Eterno è una fortezza per l’uomo integro, ma una rovina per gli operatori d’iniquità.
Italian la nuova diodati
La via dell’Eterno è una fortezza per l’uomo integro, ma è rovina per gli operatori d’iniquità.
italian
La via del Signore è una fortezza per l`uomo retto, mentre è una rovina per i malfattori.