Proverbs 10:31 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La bocca del giusto produce sapienza; Ma la lingua perversa sarà troncata.
Italian 2014
Dalla bocca del giusto escono parole sagge, ma la lingua maligna sarà tagliata.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La bocca del giusto sgorga sapienza, ma la lingua perversa sarà soppressa.
Italian CEI 2008
La bocca del giusto espande sapienza, la lingua perversa sarà tagliata.
Italian IPN
La bocca del giusto espande sapienza, ma la lingua perversa verrà estirpata.
Italian NR 1994
La bocca del giusto fa fiorire la saggezza, ma la lingua perversa sarà soppressa.
Italian Riveduta
La bocca del giusto sgorga sapienza, ma la lingua perversa sarà soppressa.
Italian la nuova diodati
La bocca del giusto produce sapienza, ma la lingua perversa sarà troncata.
italian
La bocca del giusto esprime la sapienza, la lingua perversa sarà tagliata.