Proverbs 10:32 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Le labbra del giusto conoscono ciò che è gradevole; Ma la bocca dell’empio non è altro che perversità
Italian 2014
Le parole dei giusti sono benevole, i discorsi dei malvagi sono maliziosi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Le labbra del giusto conoscono ciò che è gradito, ma la bocca degli empi è piena di perversità.
Italian CEI 2008
Le labbra del giusto conoscono benevolenza, la bocca degli empi cose perverse.
Italian IPN
Le labbra del giusto spandono benevolenza, ma la bocca degli empi cose perverse.
Italian NR 1994
Le labbra del giusto conoscono ciò che è gradito, ma la bocca degli empi è piena di perversità.
Italian Riveduta
Le labbra del giusto conoscono ciò che è grato, ma la bocca degli empi e piena di perversità.
Italian la nuova diodati
Le labbra del giusto conoscono ciò che è accettevole, ma la bocca degli empi conosce solo cose perverse.
italian
Le labbra del giusto stillano benevolenza, la bocca degli empi perversità.