Proverbs 10:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Benedizioni sono sopra il capo del giusto; Ma la violenza coprirà la bocca degli empi
Italian 2014
I giusti hanno successo, i malvagi tramano insidie.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Benedizioni vengono sul capo dei giusti, ma la violenza copre la bocca degli empi.
Italian CEI 2008
Le benedizioni del Signore sul capo del giusto, la bocca degli empi nasconde violenza.
Italian IPN
Le benedizioni del Signore sono sul capo del giusto, ma dolore immaturo chiude la bocca degli empi.
Italian NR 1994
Benedizioni si posano sul capo dei giusti, ma la violenza copre la bocca degli empi.
Italian Riveduta
Benedizioni vengono sul capo dei giusti, ma la violenza cuopre la bocca degli empi.
Italian la nuova diodati
Ci sono benedizioni sul capo del giusto, ma la violenza copre la bocca degli empi.
italian
Le benedizioni del Signore sul capo del giusto, la bocca degli empi nasconde il sopruso.