Proverbs 10:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Chi cammina in integrità cammina in sicurtà; Ma chi perverte le sue vie sarà fiaccato

Italian 2014

Una vita onesta è una via sicura, ma gli individui loschi saranno scoperti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Chi cammina nell’integrità cammina sicuro, ma chi va per vie tortuose sarà scoperto.

Italian CEI 2008

Chi cammina nell’integrità va sicuro, chi tiene vie tortuose sarà smascherato.

Italian IPN

Chi cammina sincero, cammina sicuro, ma chi imbocca le vie tortuose è smascherato.

Italian NR 1994

Chi cammina nell' integrità cammina sicuro, ma chi va per vie tortuose sarà scoperto.

Italian Riveduta

Chi cammina nella integrità cammina sicuro, ma chi va per vie tortuose sarà scoperto.

Italian la nuova diodati

Chi cammina nell’integrità cammina sicuro, ma chi segue vie tortuose sarà scoperta.

italian

Chi cammina nell`integrità va sicuro, chi rende tortuose le sue vie sarà scoperto.