Proverbs 11:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La donna graziosa otterrà gloria, Come i possenti ottengono ricchezze
Italian 2014
La donna graziosa sa farsi rispettare, l' uomo forte sa acquistarsi ricchezza.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La donna gentile riceve onore, e gli uomini forti ottengono la ricchezza.
Italian CEI 2008
La donna avvenente ottiene onore, gli uomini laboriosi ottengono ricchezze.
Italian IPN
Una donna benefica si acquista fama, uomini energici acquistano ricchezza.
Italian NR 1994
La donna che ha grazia riceve onore, e gli uomini forti ottengono la ricchezza.
Italian Riveduta
La donna graziosa ottiene la gloria, e gli uomini forti ottengon la ricchezza.
Italian la nuova diodati
La donna graziosa ottiene la gloria, e gli uomini violenti ottengono ricchezze.
italian
Una donna graziosa ottiene gloria, ma gli uomini laboriosi acquistano ricchezza.