Proverbs 11:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

L’uomo benigno fa bene a sè stesso; Ma il crudele conturba la sua propria carne

Italian 2014

Chi è generoso ricava sempre vantaggi, chi è violento danneggia se stesso.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

L’uomo buono fa del bene a sé stesso, ma il crudele tortura la sua propria carne.

Italian CEI 2008

Benefica se stesso chi è buono, il crudele invece tormenta la sua carne.

Italian IPN

Arricchisce se stesso l' uomo benevolo, tortura invece il proprio corpo l' uomo crudele.

Italian NR 1994

L' uomo buono fa del bene a sé stesso, ma il crudele tortura la sua propria carne.

Italian Riveduta

L’uomo benigno fa del bene a se stesso, ma il crudele tortura la sua propria carne.

Italian la nuova diodati

L’uomo misericordioso fa bene a se stesso, ma il crudele tormenta la sua stessa carne.

italian

Benefica se stesso l`uomo misericordioso, il crudele invece tormenta la sua stessa carne.