Proverbs 11:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Venuta la superbia, viene l’ignominia; Ma la sapienza è con gli umili
Italian 2014
Il superbo va incontro al disprezzo, è più saggio essere modesti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Venuta la superbia, viene anche il disonore; ma la sapienza è con gli umili.
Italian CEI 2008
Dove c’è insolenza c’è anche disonore, ma la sapienza sta con gli umili.
Italian IPN
Dove c' è orgoglio c' è anche il disonore, con gli umili invece c' è la saggezza.
Italian NR 1994
Venuta la superbia, viene anche l' infamia; ma la saggezza è con gli umili.
Italian Riveduta
Venuta la superbia, viene anche l’ignominia; ma la sapienza è con gli umili.
Italian la nuova diodati
Quando viene la superbia, viene anche il disonore; ma la sapienza è con gli umili.
italian
Viene la superbia, verrà anche l`obbrobrio, mentre la saggezza è presso gli umili.