Proverbs 11:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I perversi di cuore sono un abbominio al Signore; Ma quelli che sono intieri di via son ciò che gli è grato

Italian 2014

Il Signore è lontano da chi trama il male, predilige chi ha una condotta onesta.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I perversi di cuore sono un abominio per l’Eterno, ma gli integri nella loro condotta gli sono graditi.

Italian CEI 2008

Un cuore perverso il Signore lo detesta: egli si compiace di chi ha una condotta integra.

Italian IPN

Sono abominio del Signore i tortuosi di mente, ma son sua delizia quelli di vita integra.

Italian NR 1994

I perversi di cuore sono un abominio per il SIGNORE, ma gli integri nella loro condotta gli sono graditi.

Italian Riveduta

I perversi di cuore sono un abominio per l’Eterno, ma gl’integri nella loro condotta gli sono graditi.

Italian la nuova diodati

I perversi di cuore sono un abominio per l’Eterno, ma quelli che sono integri nella loro condotta gli sono graditi.

italian

I cuori depravati sono in abominio al Signore che si compiace di chi ha una condotta integra.