Proverbs 11:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il desiderio de’ giusti non è altro che bene; Ma la speranza degli empi è indegnazione
Italian 2014
I giusti possono attendere la felicità, i malvagi non possono sperare che rovina.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il desiderio dei giusti è il bene soltanto, ma la prospettiva degli empi è l’ira.
Italian CEI 2008
La brama dei giusti è solo il bene, la speranza degli empi è la collera.
Italian IPN
Desiderio dei giusti è solo il bene, ma la speranza degli empi è la rovina.
Italian NR 1994
Il desiderio dei giusti è il bene soltanto, ma la prospettiva degli empi è l' ira.
Italian Riveduta
Il desiderio dei giusti è il bene soltanto, ma la prospettiva degli empi e l’ira.
Italian la nuova diodati
Il desiderio dei giusti è soltanto il bene, ma la speranza degli empi è l’ira.
italian
La brama dei giusti è solo il bene, la speranza degli empi svanisce.