Proverbs 11:25 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La persona liberale sarà ingrassata; E chi annaffia sarà anch’esso annaffiato
Italian 2014
Chi è generoso diventa ricco, chi disseta sarà dissetato.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’anima benefica sarà nell’abbondanza, e chi annaffia sarà egli pure annaffiato.
Italian CEI 2008
La persona benefica prospererà e chi disseta sarà dissetato.
Italian IPN
L' anima benefica sempre si arricchisce e chi innaffia viene innaffiato.
Italian NR 1994
Chi è benefico sarà nell' abbondanza, e chi annaffia sarà egli pure annaffiato.
Italian Riveduta
L’anima benefica sarà nell’abbondanza, e chi annaffia sarà egli pure annaffiato.
Italian la nuova diodati
La persona generosa si arricchirà e chi annaffia sarà egli pure annaffiato.
italian
La persona benefica avrà successo e chi disseta sarà dissetato.