Proverbs 11:28 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Chi si confida nelle sue ricchezze caderà; Ma i giusti germoglieranno a guisa di frondi
Italian 2014
Chi confida nella sua ricchezza andrà in rovina, ma i giusti sbocceranno come germogli.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Chi confida nelle sue ricchezze cadrà, ma i giusti rinverdiranno come foglie.
Italian CEI 2008
Chi confida nella propria ricchezza cadrà, i giusti invece rinverdiranno come foglie.
Italian IPN
Chi confida nella sua ricchezza, costui rovina, ma come germoglio i giusti sbocceranno.
Italian NR 1994
Chi confida nelle sue ricchezze cadrà, ma i giusti rinverdiranno come fogliame.
Italian Riveduta
Chi confida nelle sue ricchezze cadrà, ma i giusti rinverdiranno a guisa di fronde.
Italian la nuova diodati
Chi confida nelle sue ricchezze cadrà, ma i giusti sbocceranno come foglie.
italian
Chi confida nella propria ricchezza cadrà; i giusti invece verdeggeranno come foglie.